My Mom's Nước Mắm Recipe (Vietnamese Dipping Sauce)

• 分量: 12 servings
• 調理時間: 15 minutes
• 総時間: 18 minutes

材料

¼ cup granulated sugar

¼ cup water

2 cloves garlic (finely minced)

2-4 tablespoon Vietnamese fish sauce

2 fresh limes (juiced, to taste (not bottled juice)

1-2 small red chilis (sliced very thin, to taste (optional)

手順

Combine the sugar and water in a saucepan over medium heat, stirring just until the sugar dissolves. Set aside and cool completely.

Stir in the garlic, fish sauce (starting with 2 tbsp), garlic, lime juice (start with the juice of 1), and chilis.

Add more fish sauce and lime juice to balance the salt and citrus to your taste.

メモ

Fish sauce will darken and deepen in flavor as it ages in the bottle. You may need 4 tbsp if it’s a new, unopened bottle, or somewhere between 2-4 tbsp if its older. Likewise, limes vary in size, level of juice, and flavor, so you may need more or less than 2.

Store the dipping sauce in a glass container with a tight fitting lid in the refrigerator for a couple of months. Glass is ideal because it’s won’t take on the smell of the fish sauce!

栄養

• カロリー: 22 kcal
• 脂肪総量: 0.04 g
• 飽和脂肪: 0.003 g
• 不飽和脂肪: 0.011 g
• ナトリウム: 472 mg
• 炭水化物総量: 5 g
• 食物繊維: 0.1 g
• 糖質総量: 5 g
• タンパク質: 0.4 g