Thit Heo Nuong Xa (Vietnamese Grilled Lemongrass Pork Chops)

• 分量: 6 servings
• 総時間: 1 hour 15 minutes

材料

For the Pork:

2 teaspoons whole white peppercorns, or 1 1/2 teaspoons ground white pepper (4g)

Pinch kosher salt

3 stalks lemongrass, bottom 4 to 5 inches only, outer leaves discarded, tender core thinly sliced (about 2 ounces; 60g sliced lemongrass)

1 small shallot, roughly chopped (about 1 ounce; 30g total)

4 medium cloves garlic, roughly chopped (3/4 ounce; about 20g)

1/3 cup palm sugar (about 3 ounces; 85g)

1/4 cup (60ml) fish sauce

2 tablespoons (30ml) vegetable oil

1 1/2 pounds (680g) thin-cut pork chops, preferably blade end, with plenty of fat and marbling

For the Sauce:

1 recipe basic nuoc cham

1/4 cup (30g) very thinly julienned or grated carrot (optional)

1/4 cup (30g) very thinly julienned or grated daikon radish (optional)

Pinch crushed red pepper flakes (preferably Thai or Vietnamese; optional)

To Serve:

Steamed white rice

Sliced cucumber

手順

For the Pork: If using whole white peppercorns, crush with salt in a mortar and pestle until roughly crushed. Add salt, lemongrass, shallot, garlic, palm sugar, and pre-ground white pepper (if using) to mortar and crush to a rough paste. You can continue crushing by hand at this point or transfer to a food processor to finish the job.

Transfer marinade to a bowl and whisk in fish sauce and vegetable oil. Add pork chops, turning them to coat all surfaces. Transfer pork to a gallon-size zipper-lock bag, press out the air, and seal bag . Marinate at room temperature, turning pork once or twice, for at least 30 minutes or up to 3 hours. Alternatively, transfer to refrigerator and marinate, turning once or twice, for up to 12 hours before proceeding.

For the Sauce: Prepare nuoc cham according to the recipe, then add carrot and daikon to the same bowl, if using. Add chile flakes to taste, if using. Extra sauce can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to a month.

Light one chimney full of charcoal. When all charcoal is lit and covered with gray ash, pour out and arrange coals on one side of charcoal grate. Set cooking grate in place, cover grill, and allow to preheat for 5 minutes. Alternatively, set half the burners on a gas grill to the highest heat setting, cover, and preheat for 10 minutes. Clean and oil grilling grate. Grill pork chops directly over high heat, turning frequently and shifting to cooler side of grill if there are excessive flare-ups, until pork is charred and just cooked through, 4 to 6 minutes total.

Transfer to a serving platter and serve immediately with steamed white rice, sliced cucumber, and sauce.

栄養

• サービングサイズ: Serves 6
• カロリー: 373 kcal
• 脂肪総量: 18 g
• 飽和脂肪: 4 g
• 不飽和脂肪: 0 g
• コレステロール: 96 mg
• ナトリウム: 1129 mg
• 炭水化物総量: 22 g
• 食物繊維: 1 g
• 糖質総量: 17 g
• タンパク質: 31 g